-
1 колоша кокса
-
2 холостая колоша кокса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холостая колоша кокса
-
3 lit de coke
слой кокса; (холостая) колоша кокса; холостая завалка кокса -
4 charge coke
1) Техника: загружаемый кокс (в печь), кокс шихты (в составе), колоша кокса2) Металлургия: кокс (в составе) шихты, коксовая колоша3) Макаров: загружаемый в печь кокс, кокс в составе шихты -
5 bed coke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bed coke
-
6 bed coke
2) холостая колоша кокса; холостая завалка кокса -
7 bed coke
-
8 charge coke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge coke
-
9 charge coke
-
10 bed coke
1. холостая колоша2. холостая завалка кокса -
11 iekures deva
▪ Terminiru колоша холостая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBlv iekures deva kraujamlv koksa platformaru холостая колошаru слой коксаMašB, CiRaru холостая колошаMašB, BūVPru колоша холостаяETB -
12 coke bed
1) Техника: коксовая калоша, коксовая постель, коксовая холостая колоша, слой кокса, коксовая линза (холостая)2) Металлургия: коксовая колоша3) Автоматика: коксовая (холостая) колоша4) Макаров: коксовая холостая калоша -
13 coke
1. коксовый2. кокс3. коксовать -
14 coke bed
коксовая колоша, коксовая холостая колоша; слой коксаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coke bed
-
15 charge
- подзаряд
- нагрузка (механическая)
- колоша
- издержки (мн.)
- заряжать
- заряд шпура
- заряд взрывчатого вещества
- заряд (пороха, электричества)
- заряд
- загрузка (в электротермическом оборудовании)
- Загрузка
- аглошихта
аглошихта
Смесь исходных рудных материалов, флюсов и топлива в соотношении, обеспечивающем получение агломерата зад. кач-ва. В рудную часть а. входят пылеватые Fe- и Мn-руды (—8 мм), концентраты (—0,074 мм), колошниковая пыль (—3 мм), шламы мокрых газоочисток металлургич. з-да, окалина прокатных цехов и возврат (—5 мм; 15—30 % массы шихты). На аглофабриках СНГ соотношение масс концентрата и аглоруды составляет 7:3, в качестве флюсов используют известняк (—3 мм) и известь. Последняя способствует окомкованию шихты и является интенсификатором. Добавка 1 % извести к а. увеличивает произв-ть аглоленты на 3— 5 %. Коксовую мелочь, антрацитовый штыб и тощий уголь (—8 мм; расход 68—70 кг/т агломерата) используют как топливо. Подогрев шихты перед спеканием (предложен В. В. Виноградовым в 1948 г.) до темп-ры, превышающей точку росы отходящих газов на 52-54 °С, увеличивает произв-ть аглоустановки на 20—30 %, устраняя переувлажнение шихты в ходе спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
заряд
зарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
заряд (пороха, электричества)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд взрывчатого вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд шпура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
издержки (мн.)
расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- расходы (мн.)
EN
колоша
Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нагрузка
Внешние силы, действующие на тело
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка
Силовое воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкций зданий и сооружений.
Примечание
Данное определение термина "нагрузка" применяется в строительной механике.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
нагрузка
Механическая сила, прилагаемая к строительным конструкциям и (или) основанию здания или сооружения и определяющая их напряженно-деформированное состояние.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Наконечники, закрепленные на проводниках, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при обычной эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
Разрушающая нагрузка - наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение
[ ГОСТ 17613-80]
Аппараты наружной установки должны выдерживать механическую нагрузку на выводы от присоединяемых проводов, с учетом ветровых нагрузок и образования льда, без снижения номинального тока, не менее значений,...
[ ГОСТ 689-90( МЭК 129-84) ]
Уплотнительные кольца (с мембранами), предусмотренные во вводных отверстиях,
должны быть надежно закреплены так, чтобы они не смещались от механических и тепловых нагрузок, воздействующих при нормальной эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50827-95]
... в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом,...
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Загрузка
D. Charge
E. Charge
F. Charge
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge
-
16 coke bed
-
17 Koksbett
См. также в других словарях:
КОЛОША — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь … Большой Энциклопедический словарь
колоша — Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN charge … Справочник технического переводчика
КОЛОША — порция загружаемых в шахтную печь (см. , см. ) шихтовых материалов (кокса, руды, флюса, топлива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
колоша — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь. * * * КОЛОША КОЛОША, порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и топлива), загружаемых в шахтную печь … Энциклопедический словарь
Колоша — порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загружаемых в шахтную печь (См. Шахтная печь) (доменную, ватержакетную, вагранку) … Большая советская энциклопедия
Колоша — ж. Определенное количество, порция материалов (руды, кокса, известняка и т.п.), засыпаемое за один раз в доменную печь, вагранку и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колоша — [charge] порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруженная в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.) … Энциклопедический словарь по металлургии
Холостая колоша — слой кокса и вагранке, простирающийся от фурм до зоны плавления (Смотри также Зона теплообмена в вагранке). Холостую колошу условно можно разделить на две зоны: кислородную, где горение кокса приводит к образованию в основном СО2; редукционную,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ХОЛОСТАЯ КОЛОША — слой кокса в вагранке, простирающийся от фурм до зоны плавления (смотри также Зона теплообмена в вагранке). Холостые колоши условно можно разделить на две зоны: кислородную, где горение кокса приводит к образованию в основном CO2; редукционную,… … Металлургический словарь
